Deutsch
EnglishGerman-American Day in Munich: Lucius D. Clay Medal 2016 for Friedrich Merz
24. October 2016
Der Deutsch-Amerikanische Tag 2016 wurde vom Verband der Deutsch-Amerikanischen Clubs in diesem Jahr am 8. Oktober im Alten Rathaus der Stadt München begangen.
Diesjähriger Empfänger der Lucius D. Clay Medaille ist Friedrich Merz, der sich als Vorsitzender der Atlantik-Brücke in besonderer Weise um die deutsch-amerikanischen Beziehungen verdient gemacht hat. Die Laudatio wurde von seiner Exzellenz, dem US-amerikanischen Botschafter in Deutschland, John B. Emerson gehalten. Beide hoben das gute Verhältnis und die starke Verbindung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika hervor. Sie betonten dabei auch, dass eine solche Freundschaft fortlaufender Pflege bedürfe und dankten dem VDAC für sein anhaltendes Engagement.
Ein praktisches Ergebnis dieser Bemühungen konnte im Zuge der Veranstaltung präsentiert werden, in dem die deutschen Stipendiaten des vergangenen Jahres und die derzeitigen amerikanischen Austauschstudierenden willkommen geheißen wurden. Prof. Susanne Kelling sorgte mit ihrem Gesang, in Begleitung des Schenning-Streicherquartetts, für die passende Rahmung der Veranstaltung.
Im weiteren Verlauf des Wochenendes wurden außerdem mehrere Seminare für die Stipendiaten abgehalten, um Sie beim Einleben bzw. Wiedereinleben in Deutschland zu unterstützen. Potenzielle Probleme wurden dabei ebenso ausgelotet wie kulturelle Besonderheiten. Darüber hinaus hatten die Studierenden auch die Möglichkeit, die Stadt München besser kennen zu lernen. Darin inbegriffen waren eine Führung durch die Staatsoper München, eine Radtour und ein Besuch des Hofbräuhauses. Am Sonntag kehrten die Studentinnen und Studenten schließlich mit vielen schönen Erinnerungen wieder in ihre Universtitätsstädte zurück.
Der VDAC bedankt sich herzlich beim Deutsch-Amerikanischen Herrenclub München für die gelungene Veranstaltung.